^_^
^_^ Di
^_^ Diter
^_^ Diterje
^_^ Diterjemah
^_^ Diterjemahkan
^_^ Diterjemahkan o
^_^ Diterjemahkan oleh
^_^ Diterjemahkan oleh ^_^
@
^_^ Diterjemahkan oleh ^_^ @U
^_^ Diterjemahkan oleh ^_^ @UC
^_^ Diterjemahkan oleh ^_^ @UCH
^_^ Diterjemahkan oleh ^_^ @UCHA
^_^ Diterjemahkan oleh ^_^ @UCHAK
^_^ Diterjemahkan oleh ^_^ @UCHAKK
^_^ Diterjemahkan oleh ^_^ @UCHAKKA
SELAMAT DATANG! Pernahkah kalian mendengar tentang Hot Sechs Boys?
Kami belum pernah mendengarnya sebelumnya. Ini adalah pertama kalinya!
Saat "Warrior's Descendants" keluar, Jin berumur 5 tahun.
Saat "Rise Up" dirilis, Ji-min berusia 3 tahun.
(Usia hanya angka)
(Hanya ada di Take Good Care of the Fridge)
(Sebuah kolaborasi yang tidak pernah terdengar antara BTS, HOT dan Sechs Kies)
Aku tidak percaya kita melihat mereka bersama.
Mereka telah tinggal bersama selama 7 tahun.
- Mereka memiliki segalanya. - Sepertinya mereka pindah ke toko serba ada.
Sebuah pertunjukan transformasi ajaib dari makanan toko serba ada.
(Plus, pertunjukan seru)
Ini terlihat seperti sihir!
(Mulut mulai berair dengan melihat makanannya)
- Ini adalah pesta dengan makanan toko. - Ini luar biasa.
(Sebuah adaptasi baru untuk bahan-bahan toko)
- Bagaimana itu? - Pasti bagus. - Pasti luar biasa.
(Siapa yang Jae-duck dan Tony pilih?)
Kau tidak bisa menolak untuk tidak kagum.
Tunjukkan pada kami!
Raymond Kim memimpin sendiri.
Selamat, Raymond Kim!
BTS sebenarnya berarti: Mereka akan terbang ke dunia seperti peluru dan...
Menyingkirkan stereotip saat mengamankan musik di dunia.
Itulah yang mereka pikirkan saat mereka menamai kelompok kami.
Ketika kami tidak ingin menjelaskan nama kita, kita mengatakan...
Kami adalah boy grup yang dibuat oleh Bang Si-hyuk.
- Itu yang kupikirkan juga. - Ini seperti apa yang dilakukan SM.
(Diberi nama setelah menciptakan grup)
Apa menurutmu BTS akan berhasil saat kalian pertama kali melihat mereka?
- Aku yakin mereka akan melakukannya dengan baik. - Benarkah? - Iya.
- Terima kasih. - Aku yakin itu sulit, tapi mereka bekerja untuk membangun dinding.
Dengan dinding itu, sepertinya mereka membuat rumah BTS untuk diri mereka sendiri.
Sebuah rumah yang tidak akan runtuh.
Sebuah rumah yang tidak akan runtuh!
- Bahkan selama masa-masa sulit. - Itu benar.
Seperti rumah bata di Three Little Pigs.
Mereka akan bolak-balik seperti Jang So-pal dan Ko Choon-ja.
Mereka tampak seperti pasangan.
Mereka bermain satu sama lain.
Lihat di sini, Tony.
(Ini adalah getaran yang mereka kirim sejak hidup bersama selama tujuh tahun)
Aku akan menceritakan sebuah episode tentang BTS.
Pada tahun 2017, Billboard Music Awards...
Mereka adalah grup pop Asia pertama yang menerima penghargaan untuk Top Social Artist.
Justin Bieber mendapat penghargaan Top Social Artist 6 tahun berturut-turut.
Tahun ini, BTS memenangkannya sebagai gantinya.
Itu mengagumkan.
(Bintang Top dengan popularitas kelas dunia)
- Beri mereka tepuk tangan meriah. - Tentunya.
(Prestise nasional)
- Justin Bieber tidak begitu hebat. - Dia tidak sebagus BTS.
Dia tidak sebagus BTS.
(Menjadi rendah hati)
- Apa kalian pergi untuk menerima penghargaan? - Iya.
Aneh sekali.
Kami berada di atas panggung dan semua artis terkenal disana, duduk di depan kami.
Rasanya seperti sedang menonton TV dari atas.
Aku sedang berjalan di lorong untuk menggunakan kamar kecil tapi...
Aku melihat Nicki Minaj dan Little Wayne berbicara dan berjalan ke arahku.
- Kenapa tidak mencoba untuk berbicara dengan mereka? - Aku tidak bisa berbicara bahasa Inggris!
- Aku yakin mereka tidak bisa berbahasa Korea. - Itu adalah kesempatan untuk bersahabat dengan mereka.
Itu benar.
- Apa kalian tahu, siapa Russell Crowe? - Iya.
Russell Crowe, aktor yang berada di Gladiator.
Dia secara pribadi memesan online untuk membeli tiket konser BTS.
Dia secara pribadi memesan dan mulai mengklik untuk membeli tiket konser.
Aku tahu pemain sepak bola menyukai mereka juga.
- Aku berada di Perancis. - Iya.
Mereka akan bertanya kepadaku, Apa aku mengenal anggota BTS.
Mereka sangat menyukai mereka.
Aku juga tidak percaya betapa populernya mereka di Perancis.
Aku sangat terkejut.
- Mereka pantas mendapat penghargaan dari Billboard. - Aku tidak tahu tentang itu.
Kami mencoba mencari kesamaan antara kalian berempat.
- Hal-hal yang sama. - Iya.
Jae-duck dan Ji-min berasal dari kampung halaman yang sama.
- Benarkah? - Aku dari Busan.
Jae-duck adalah bagian dari tim dance Quicksilver di Busan.
Ya itu benar.
Ji-min diterima di Busan Arts High School dan menjadi yang terbaik di kelasnya.
Semua orang di Busan tahu tentang keterampilan menari mereka.
Pernahkah kau mendengar tentang Quicksilver sebelumnya?
Aku minta maaf.
- Dia bilang dia minta maaf. - Aku pikir Quicksilver ada sebelum dia lahir. - Aku pikir juga begitu.
Itu sebelum dia lahir.
- Aku juga bagian dari tim underground dance. - Benarkah? Aku baru tahu.
Kupikir kau mungkin tidak tahu.
Itu sebelum aku memulai debutnya. Itu di Amerika dengan Andy Shinhwa.
- Andy! - Ya, dan Eric juga berada di tim yang sama.
Sungguh?
- Kami banyak menari di Amerika. - Apa nama timmu?
- Nama tim kami? - Iya.
- Itu DK Boys. - DK Boys!
- Apa artinya? - Apa inisial singkatan?
Dae han min Kook. (Republik Korea)
Dae han min Kook. Quicksilver dan DK Boys.
Apa kau pernah menjadi bagian dari tim dance, Ji-min?
Aku tidak pernah terkenal di Busan.
Itu bisa dibilang aku hampir ditendang dari tim...
Karena aku penari yang buruk.
Itu tidak mungkin benar!
Kau diterima di Busan Art High School dan menjadi yang terbaik di kelas!
Tarian modern yang aku pelajari di sekolah sangat berbeda dengan tarian yang kita lakukan.
Itu benar, Kau mengambil jurusan Tari Modern.
Sangat sulit bagiku untuk belajar.
Apa dia selalu bersikap rendah hati?
Ji-min memang rendah hati sejak hari kelahirannya.
Kalau aku sendiri sih agak tak tahu malu, jadi aku sama sekali tidak rendah hati.
- Aku pikir aku yang paling tampan di dunia ini. - Kita seperti itu.
- Dia memiliki kepercayaan diri. - Kita seperti itu, dia sangat keren.
Kita berada di ujung yang berlawanan.
- Dia keren. - Tentu saja, kau butuh kepercayaan diri.
Saat pertama kali melihat satu sama lain...
Apa pendapatmu tentang tarian Ji-min?
Dia bilang dia pikir aku akan dikeluarkan.
- Benarkah? Kau pikir dia akan dikeluarkan? - Tidak,
Itulah yang dia katakan.
Bukan seperti itu, aku akan mendapat banyak masalah karena ji-min memiliki banyak penggemar.
Secara pribadi, aku adalah penari yang sangat buruk tapi Rap Monster adalah penari yang lebih buruk lagi.
Apa kau berpikir Rap Monster adalah sainganmu?
Rap Monster adalah sainganku. Dia akan menjadi sainganku selamanya.
- Rap Monster. - Benarkah?
Rap Monster adalah sainganmu di tim yang sama.
Ketika kami mempelajari koreografi, lima di antara kami berada di sebelah guru...
Tapi Rap Monster dan aku berada di sudut dan mencoba belajar menari.
Itu karena kelima lainnya bisa bergerak tapi kita harus belajar lagi.
Ji-min memiliki waktu sulit karena ia harus mengajari kita koreografi lagi.
Dia berkata, "Bagaimana kalau kau mencobanya melakukan ini, daripada bergerak seperti itu?".
Lalu, kami menganggapnya jenius.
Kami menerima kenyataan bahwa dia jauh lebih baik dari kami.
- Aku dengar kalian juga ambil bagian di konser Seo Tae-ji. - Iya.
- Bagaimana itu? - Dia mengatakan kepada Rap Monster bahwa dia perlu berlatih lebih banyak lagi.
Dia tidak mengatakan itu padamu, bukan?
Dia tidak perlu mengatasinya, tapi memang begitu.
Kalian berdua adalah saingan sejati.
(Saingan sampai akhir, Rap Monster dan Jin)
Tony ingin memastikan dia mengambil beberapa waktu...
Untuk memberi saran kepada BTS sebagai rekan senior kalian.
Ketika kami berada di atas sebagai sebuah grup...
Ada beberapa hal yang aku sesali.
Kami semua sangat muda, usianya awal dua puluhan, saat kami menjadi terkenal.
Kami memiliki banyak tawaran untuk melakukan iklan.
- Iklan. - Film komersil.
Ada sebuah contoh ketika ada tawaran dari sebuah perusahaan minuman.
Seingatku, biaya penandatanganan kami yaitu hanya 800,000. dolar.
- Waktu itu? - Mereka menawari kami komisi juga.
Ada satu istilah untuk kontrak.
Mereka menyatakan bahwa mereka akan mencetak wajah kita di bagian depan kaleng.
Aku tahu, biasanya ada di minuman.
- Itu sebabnya kami menolak tawaran itu. - Kenapa?
Apa yang kau lakukan dengan kaleng setelah kau habiskan?
Kau membuangnya.
Orang biasanya menginjaknya, menghancurkan mereka dan membuangnya ke tempat sampah.
Kami tidak merasa nyaman dengan hal itu.
Wajahku robek setiap hari.
Kenapa bisa robek?
- Wajahnya ada di bungkus ramen. - Aku robek setiap hari.
Aku pernah ditendang sepanjang waktu juga.
Wajahku dicetak di atas bola sepak dan anak-anak akan menendangku.
- Itukah sebabnya kau tidak menandatangani kontrak? - Tidak, kami tidak mau.
Aku rasa kita menolak...
Iklan senilai 5 juta dolar.
- Saat itu? - 5 juta saat itu banyak.
Sekarang senilai tiga kali lipat jumlah itu.
Aku rasa penting untuk tidak kehilangan kesepakatan finansial.
Kau akan merasa lebih nyaman setelah 15-tahun kemudian saat kau sedang duduk di sana.
- Terima kasih. - Kami akan mengingatnya.
Dia mengatakan sesuatu yang sangat penting.
- Aku tahu. - Tidak ada yang pernah berbicara dengan kami tentang ini sebelumnya.
- Benar. - Kami biasanya tidak membicarakan uang dengan penyanyi atau artis lain.
Terima kasih telah berbicara dengan kami mengenai hal ini.
Ini adalah percakapan untuk orang-orang yang berada di puncak.
Ini adalah nasihat bagus yang datang dari pengalaman.
Kau bisa meneleponku kapan saja. Sulit untuk berbicara dengan orang tentang uang.
- Dia terlihat seperti CEO. - Dia punya wajah CEO?
- Wajahnya? - Kau tahu bagaimana cara memberi tahu?
Terima kasih atas pujiannya.
Kita bisa tahu dari ungkapan dan komentarnya bahwa ia masih sangat muda.
Ini menyenangkan.
Kudengar julukan Jin adalah orang tua di lingkungan itu karena dia menyukai lelucon orang tua.
Lelucon orang tua adalah yang terbaik.
- Itu lucu? - Iya lucu sekali.
Kita memiliki seorang koki, yang pro pada lelucon orang tua.
Kita punya, itu adalah Chef Oh Se-deuk.
- Halo. - Halo.
(Dua orang tua pelawak bertukar salam halus)
Apa ada lelucon orang tua yang bisa Kau ceritakan kepada kami?
- Karena ini adalah acara memasak, Aku punya soal makanan. - Dia memilikinya!
Kenapa kau tidak makan ramen di Perancis?
Karena itu menggunakan bahasa Perancis. (secara fonetis terdengar seperti ramen yang basah)
- Karena itu basah. - Aku mengerti, itu akan basah.
Kita akan memberi Chef Oh Se-deuk kesempatan juga.
- Ini tentang makanan. - Bagus, lelucon makanan lain.
Aku tidak percaya ini.
Saat kita minum...
Kita makan sup mabuk.
Apa ramuan yang tidak kita masukkan ke dalam sup mabuk?
- Biji perilla. - Bagaimana kau...
- Apa dia melakukannya dengan benar? - Iya.
- Aku tidak percaya dia mengerti. - Lelucon itu untuk pemula.
- Dia bilang itu untuk pemula. - Kau seorang pemula! Betapa memalukan!
Baik.
Sosok apa yang salah paham?
- Ini patung yang menyebalkan. - Menyebalkan!
Aku sangat senang kita di gelombang yang sama.
Orang-orang menjadikan kucing dan anjing sebagai hewan peliharaan, Tahukah kau kenapa mereka tidak memelihara anak domba?
Mereka harus membayar pajak tambahan ibu kota.
(Dia sangat menyukainya)
Ya, itu lucu.
Astaga, bagian belakang kepalaku mulai terasa sakit.
Ini adalah cara tercepat untuk berteman dengan pria, berusia di 30 atau 40an.
Itu benar sekali.
Setiap kali aku bertemu dengan pria berusia 30 dan 40an dan mengatakan beberapa lelucon ini...
Mereka bilang aku orang hebat.
Aku juga ingin mengatakan hal yang sama kepadamu.
- Kau mendapatkan keramahannya. - Ya tentu saja.
Tiba-tiba aku tidak mau berteman dengannya.
- Mereka memiliki preferensi yang berbeda. - Itu benar.
Itu lucu, tapi ada alasan khusus kenapa keduanya...
Memutuskan untuk menjadi tamu di acara kami.
Jin dikenal sebagai cowok seksi yang jago memasak.
- Benarkah? - Kau pasti suka memasak.
Aku bukan seorang juru masak yang sangat baik tapi...
Aku menikmati ketika memasak.
Sejak masih muda, seluruh keluarga kami akan memasak bersama sebelum makan.
Sudahkah kau memasak untuk orang lain juga?
- Dia memasak untuk kami. - Anggota kami.
Kau sudah memasak untuk mereka sebelumnya?
Mereka bisa memberi tahu jika Kau memasak dengan baik.
Dia membuat sup kue beras untuk kami di Hari Tahun Baru.
Sup kue beras.
Kulihat dia juga membuat steak.
Bebek asap.
Bangtan rice.
Bangtan daging babi asap.
- Apa kau membuat semua hidangan ini? - Ya, Aku memasak semuanya.
Nama yang aku berikan pada piringku terasa lumpuh sekarang.
Tidak, sangat bagus.
Apa kau mencicipi semua hidangan ini?
Aku makan semuanya kecuali hidangan steak.
- Benarkah? - Apa itu semua enak?
Aku rasa tidak ada sisa makanan di piring tersebut.
Mana yang terbaik?
- Aku rasa sup berasnya yang terbaik. - Sup kue beras.
Kita sekarang akan melihat ke dalam kulkas BTS.
Mereka tinggal bersama di tempat yang disediakan.
- Aku yakin penggemar di seluruh dunia... - Dunia menaruh perhatian.
Aku yakin semua penggemar mereka bertanya-tanya apa yang ada di kulkas mereka.
- Aku agak gugup. - Kenapa?
Kami tidak tahu pertunjukan itu akan membawa seluruh kulkas kami, seperti semula.
- Kau pasti tercengang. - Jung-kook meneleponku beberapa saat yang lalu.
Dia bertanya, "Ke mana kulkas kita pergi?".
Sebelum kalian, kami telah mengundang anggota dari Infinite dan...
GOT7 untuk datang di acara ini dan menunjukkan kulkasnya kepada kami.
Kulkas mereka membuat kita agak khawatir tentang mereka.
Kulkas kami sebenarnya memiliki lebih banyak make up daripada makanan di dalamnya.
- Aku mulai gugup. - Kau tidak bisa memasak apapun dengan kosmetik.
Anggota kami terlalu banyak kalau harus mengeluarkan makanan dulu lalu meletakkan make-up mereka.
- Itu tidak benar. - Aku memarahi mereka karena itu.
Kau bisa memarahi mereka karena itu.
Ini juga berarti mereka memiliki cukup makanan untuk dibawa keluar dari lemari es.
Itu benar! Aku yakin mereka perlu memasukkan makanan ke kulkas juga.
Dia tidak mungkin menyuruh mereka untuk tidak menggunakan kulkas kan.
Ini adalah pertama kalinya kami menunjukkan kulkas BTS di dunia.
Apa yang da di dalam? Mari kami tunjukkan kulkas BTS!
(Perhatikan dengan seksama)
Mari kami tunjukkan kulkas BTS!
(Mendesah)
- Itu tidak buruk. - Mereka memiliki banyak minuman.
Ini diatur dengan baik.
Sepertinya ada banyak hal di sini.
Aku merasa lebih nyaman daripada kulkas lainnya yang pernah kami lihat di acara itu.
Bahan apa yang akan disembunyikan di sini?
Mari kita lihat rak pertama.
Ada banyak minuman.
Aku melihat jus ekstrak buah pir.
- Jus itu enak. - Apa itu enak?
- Ini menakjubkan. - Ini jus favoritmu?
Ya, Aku minum itu banyak.
Ji-min minum ini.
Itu sangat menyegarkan terutama setelah kau makan makanan berminyak.
Dan, apa ini?
Teh. Ini teh.
Kapan pun manajer kita mendapat kesempatan, dia suka...
Menyetok kulkas kami dengan minuman favoritnya.
- Ini manajermu? - Ini kebiasaan manajermu?
Manajermu menyukai ini.
Minuman adalah preferensi manajer kami tapi kami sudah terbiasa dengannya.
- Preferensi manajer mereka. - Aku tidak tahu tentang jus buah pir tadi.
- Kau tidak meminumnya sebelumnya. - Tidak, aku mulai meminumnya setelah manajer kami.
Aku mulai meminumnya setelah manajer kami mengisi kulkas kami dengan itu.
Kulkas BTS penuh dengan preferensi manajer mereka...
Dan kemudian mereka terbiasa dengan ramuannya.
- Aku ingin tahu apa ini? - Apa itu kosmetik?
Jus detoks.
- Milik siapa? - Itu milikku.
Seorang temanku membelinya untukku saat aku sedang diet.
Apa kau masih minum ini?
Sudah lama. Aku pikir sudah setahun.
Ini berumur lebih dari satu tahun?
Kau perlu membuang ini. Ini berakhir pada tanggal 18 Juli 2016.
Itu terlalu lama.
- Ini tidak lagi detoks, tapi racun. - Ya, jus racun.
Ya, tidak lagi mendetoksifikasi tubuhmu tapi itu meracunimu.
Dunia akan sakit saat kalian sakit.
- Kau perlu makan dengan baik. - Maka dari itu.
Aku akan menuju ke rak berikutnya.
Aku melihat lauk pauk dari toko.
Mereka adalah bintang top di dunia, tapi hidangan samping mereka terlihat seperti ini.
Itu menjengkelkan.
Apa kau ingin beberapa kimchee ibuku?
Kau bisa mengambil semua itu.
Kita bisa mengambilnya dari kulkasmu dan memasukkannya ke dalam kulkas kami.
Bisakah kau memasukkannya ke dalam kulkas setelah pertunjukan?
- Kau harus banyak makan saat pergi ke luar negeri. - Iya.
Bagaimana rasanya masakan asing?
Aku tidak bisa makan masakan yang ada ketumbar di dalamnya.
Di sisi lain, Ji-min tidak menyukai seafood.
Kau tidak suka seafood?
- Kau berasal dari Busan. - Aku tinggal di Busan dimana letaknya dekat dengan pegunungan.
- Kau tinggal di dekat pegunungan? - Laut tidak dekat dengan rumahku.
Aku mengerti.
Jae-duck juga tidak menyukai seafood.
- Aku pikir semua penduduk Busan menyukai seafood. - Ini adalah stereotip.
Ya, ini adalah stereotip.
Silakan membuat referensi dari apa yang telah kalian dengar, koki.
Tidak baik jika kau menggunakan seafood karena mereka berasal dari Busan.
- Apa mereka punya seafood? - Tidak, kau tidak khawatir.
- Kami tidak punya seafood. - Aku tidak khawatir sama sekali.
Tunggu sebentar. Bukankah wadah ini untuk kimchee?
Ya, tapi kita tidak tahu kapan kimchee itu diletakkan di sana.
- Itu sangat besar. - Kau tidak tahu kapan kau mendapatkannya?
Sejujurnya, ini adalah pertama kalinya aku melihat itu.
Seseorang memasukkannya ke sana, tapi Aau tidak tahu siapa.
Tunggu sebentar.
- Apa ini? - Apa yang sedang terjadi?
Apa ini?
Ada plastik di dalam kimchee.
- Terus? - Hanya ada satu kantong plastik di sini.
Apa ini digunakan untuk menutupi kimchee atau apa?
Aku pikir seseorang menggunakannya sebagai sarung tangan dan karena itu nampak seperti jus kimchee.
Mereka memasukkannya kembali ke dalam wadah.
Wow. Siapa yang bisa melakukannya?
Ibu biasanya menggunakan plastik untuk menekan kimchee.
Aku tidak berpikir ada anggota kami yang kemungkinan melakukan itu.
Apa itu benar? Bagi ibu, yang memiliki anak atau terutama anak laki-laki...
Yang tidak tinggal bersama mereka, yang terbaik adalah tidak menggunakan wadah besar untuk kimchee.
- Itu benar. - Tidak baik menggunakan kotak besar.
Anak-anakmu tidak akan memakannya.
Cara terbaik adalah memotong kimchee sebelum mengirimnya.
Anak-anak tidak akan pernah makan kimchee yang belum dipotong.
Kami tidak suka memotong kimchee.
Mereka akan memakannya jika ibu mengirim kimchee ke dalam wadah kecil dan itu sudah dipotong.
Aku juga melihat ada beberapa minuman beralkohol.
- Aku melihat bir dan soju. - Siapa ini?
Ji-min, Jung-kook dan aku punya beberapa minuman setelah tur kami usai.
Sisanya tidak minum.
Ah begitu.
- Hanya kalian bertiga yang mau minum. - Iya.
Aku baru saja mendapat informasi tentang kebiasaan minummu.
Kudengar Jin berubah sok imut saat dia mabuk.
- Ya, aku sangat imut. - Kau imut?
Aku selalu sangat sensitif dengan anggotaku.
Tindakanku semakin rumit saat aku mabuk dan aku mulai susah mencerna kata-kataku.
Orang biasanya menyebutnya hal yang menyebalkan.
Itulah sebabnya namaku Jin.
Saat kau pergi ke Jepang, itu diucapkan Jin San.
Itu karena dia sayang dengan anggotanya, apalagi saat dia sedang mabuk.
- Tentu saja. - Aku yakin itu.
Tapi mereka merasa dia sedang menjengkelkan.
Aku pikir itu adalah bagian dari itu.
- Ayo pindah ke freezer. - Ayolah! - Aku melihat freezer.
Aku tidak melihat sayuran di kulkasmu.
- Kami punya sayuran. - Apa?
- Dua bawang. - Ya, dua bawang.
- Ayolah! Kami memiliki bawang! - Ayolah! Ya, bawang!
Mari kita pindah ke freezer.
Freezer memiliki sosis dada ayam .
Kami biasa makan dada ayam polos sebelumnya tapi...
Kami memutuskan untuk makan payudara ayam yang enak setelah menghasilkan sejumlah uang.
Kami mengubahnya dengan sosis ayam.
Pesona Jin tak ada habisnya.
- Dia sangat jujur. - Ya, benar.
Apa payudara ayam ini berarti kalian masih diet?
Kudengar kau diet ketat, Jin.
Payudara ayam biasanya dijual dalam kemasan dan ada dua buah payudara di dalamnya.
Aku akan makan dua bungkus sehari...
Dan aku melakukannya selama hampir setahun.
- Sepanjang tahun? - Hanya itu yang kau makan?
Orang-orang menyuruhku minum vitamin saat aku sedang diet...
Tapi aku tidak minum vitamin dan akhirnya aku kekurangan gizi.
Kudengar itu sangat sulit saat membuat album "Blood, Sweat and Tears".
Aku tidak tahu apa yang terjadi saat itu...
Tapi aku ingin terlihat lebih baik saat melihat ke cermin.
Aku ingin menjadi salah satu cowok yang paling tampan.
Itulah sebabnya aku memutuskan aku harus menurunkan berat badan.
Saat memulai diet, Aku menjadi terlalu bersemangat.
Aku menyadari bahwa aku hanya makan satu kali makan setiap 10 hari.
Satu kali makan untuk setiap 10 hari?
- Itu bisa menjadi bencana. - Apa itu mungkin?
Aku sadar seharusnya aku tidak melakukannya lagi setelah aku mencobanya.
Aku belum pernah melakukan diet sejak saat itu.
Itu benar-benar darah, keringat dan air mata.
Apa kau pikir kau terlihat lebih baik setelah dietmu?
Aku pikir itu tetap sama.
Kalian banyak bekerja keras. Kau bekerja sangat keras.
Tidak mudah untuk sukses.
Tepat di bawah dada ayam, aku melihat sekantong besar daging di sini.
Cukup baik untuk digunakan di piring kami.
Ini pasti perut babi. Kau bisa memanggang ini dan memakannya.
Ya, satu-satunya orang yang memasak perut babi dan memakannya di tempat tinggal kita adalah aku.
Satu-satunya saat kita makan bersama adalah pada hari Choesoek.
Kita akan berada dalam masalah jika kita tidak memiliki ini.
Jadilah bahagia, koki.
Sepertinya seseorang menyukai kue.
- Ada banyak paket pangsit. - Aku sangat suka pangsit.
Ini semua adalah pangsit Ji-min.
Bagus, itulah akhir dari kulkas mereka.
Jika kau melihat ke sana, Kau akan melihat kabinet lain.
Bukankah itu lemari sepatu?
Ini harusnya menjadi lemari sepatu.
- Ini adalah lemari sepatu. - Mereka bilang ada bahan di sini.
- Mereka menaruh bahan di sana? - Ya, Apa kau ingin melihatnya?
- Haruskah kita lihat? - Satu dua tiga!
(Membuka lebar)
Aku melihat ramen di rak bawah dan Aku bahkan melihat siput laut kalengan.
- Seseorang pasti menyukai siput laut. - Aku suka siput laut.
Ketika aku masih muda, hidangan utama kami adalah salad siput laut.
Sungguh?
Ji-min menggelengkan kepalanya.
Aku suka tekstur siput laut.
- Ini kenyal. - Ya, Aku suka tekstur kenyal dalam makananku.
Itu sebabnya aku suka kue beras dan kue kentang juga.
Aku suka hal kenyal.
Tekstur kenyal.
Aku juga melihat banyak kotak sereal di sini.
- Biasanya, Ji-min, Jung-kook dan aku makan sereal. - Ini untuk kalian bertiga.
Aku yakin sudah lama sejak kau terakhir makan makanan buatan sendiri.
Aku pikir kita makan di rumah sekali sampai dua kali setahun.
- Sekali sampai dua kali setahun? - Ya, hanya saat aku pulang ke Busan.
- Itulah satu-satunya saat kau mendapatkan makanan rumahan? - Iya.
Apa makanan kesukaanmu yang ibumu buat untukmu?
Itu kimchee buatn ibuku.
- Kimchee? - Ya, Aku sangat menyukainya.
- Seperti kimchee rebus? - Aku suka kimchee rebus atau kimchee polos.
- Kimchee polos? - Aku suka kimchee yang baru saja dibuat juga.
Alangkah baiknya jika koki membuat makanan rumahan yang hangat untuknya.
- Alangkah baiknya jika para koki melakukan itu untuknya. - Dia mungkin memilih hidanganmu.
Itulah akhir dari bahan kulkas BTS.
Aku akan mengumumkan para koki, yang akan memasak untukmu.
Lee Yeon-bok, Sam Kim, Yoo Hyun-soo dan Lee Jae-hoon!
- Itu adalah kelompok yang baik. - Mereka semua adalah pesaing yang ketat.
Izinkan aku mengungkapkan hidangan yang Jin dan Ji-min dari BTS harapkan.
Tunjukkan pada kami!
"Aku lapar, sangat lapar..."
"Aku akan memakanmu, siput laut!"
- Apa ini dari "Boy in Luv"? - Ya kau benar.
Jenis semacam hidangan itu?
Aku sudah makan salad siput laut sejak aku di SMP sampai kuliah.
Aku belum sempat makan setelah menjadi trainee.
Itulah sebabnya aku ingin hidangan mengingatkanku pada ibuku.
Aku mengharapkan sesuatu yang mirip dengan apa yang ibuku buat.
Hidangan yang terasa buatan rumah.
Berikutnya adalah, "Blood, Sweat and Meat. Makanan terakhirku adalah daging ".
Jenis hidangan apa ini?
Saat kita makan perut babi, kita biasanya memakannya dengan cara memasak di atas kompor.
Aku ingin mereka menggunakan perut babi dan membuatnya menjadi makanan rumahan.
- Aku pikir akan menyenangkan untuk memiliki sesuatu seperti itu. - Aku mengerti.
- Aku ingin itu menjadi hidangan hangat. - Itu benar.
- Sesuatu yang bisa melekat di tulang rusukmu. - Ya, sesuatu yang hangat.
- (Yoo Hyun-soo melawan Lee Yeon-bok) - (Lee Jae-hoon melawan Sam Kim)
Sekarang akan menjadi pertarungan memasak 15 menit pertama kami...
Dengan bahan dari kulkas BTS.
Sebelum memulai pertempuran, aku ingin memberi kabar penting kepada kalian.
Aku baru diberitahu tentang berita tersebut.
Bangtan Boys merilis album baru mereka baru-baru ini.
Album baru mereka baru-baru ini tercatat sebagai yang ke-7 di chart Billboard 200.
Ke-7 di tangga lagu Billboard.
(Terkejut)
Album mereka di no.7.
Bagan billboard memiliki 200 album teratas, mereka terdaftar sebagai yang ketujuh.
Ini adalah rekor baru untuk semua negara Asia.
Kami baru saja menerima berita sambil merekam acara kami.
Aku yakin semua anggota kami bersemangat sekarang.
- Kami menunggu hasil Billboard. - Aku tahu.
- Aku harap kalian berhasil sampai ke nomor 1. - Aku tahu.
Ini adalah hidangan pertama yang akan mereka makan setelah menyadari bahwa mereka berada di tempat ke-7.
Ini adalah pertempuran antara Chef Lee Yeon-bok, koki master untuk masakan Cina...
Melawan Chef Yoo Hyun-soo, koki master untuk masakan Korea.
Chef Lee Yeon-bok mulai membangun energi.
- Ya, benar. - Dia memiliki 3 kemenangan berturut-turut.
Raymond Kim masih memimpin dengan dua bintang lagi darinya.
Koki Lee Yeon-bok masih mengejarnya.
- Kau masih berusaha menjadi juara, bukan? - Tentu saja.
- Tentu saja, dia. - Aku sibuk mencoba mengejar Raymond.
- Kau sedang terburu-buru. - Iya.
Aku tidak memiliki ruang untuk melakukan kesalahan karena aku sibuk mengejarnya.
Tidak bisakah kau kalah dengan mudah sejak kau menjadi juara musim lalu?
Aku tidak bisa mengalah pada siapa pun. Aku harus mencari nafkah juga.
(Tidak ada yang mau menyerah pada pertarungan mereka untuk menjadi nomor satu)
Ada saat ketika Chef Yoo Hyun-soo...
Memimpin di awal musim.
Tapi begitu Jung Ho-young membuatnya tersandung...
Dia kalah lima berturut-turut.
Dia akan mengikat rekor Kim Poong dari 6 kerugian berturut-turut jika dia kalah hari ini.
Ini adalah catatan buruk yang pernah dimiliki.
Dia juga koki Michelin.
Aku menang lima kali dalam sekejap mata...
Tapi aku kalah 5 kali berturut-turut dalam sekejap mata juga.
- Dalam sepersekian detik! - Aku masih akan mencoba yang terbaik.
Dia perlu mengakhiri kekalahannya namun dia cocok melawan koki lainnya.
(Bahan Lee Yeon-bok: siput laut kalengan, saus tiram...)
(kue beras, kacang-kacangan, selai kacang, susu, keju mozzarella)
(Bahan Koki Yoo Hyun-soo: pangsit...)
(ramen udang, siput laut kalengan, saus tiram...)
(kacang-kacangan, kimchee, ramen pedas, sosis ayam, tuna lada, sambal, coke)
Masakan yang akan aku buat adalah, "Siput laut Fire!".
- Fire! - Apa itu bagian dari lagumu?
- Ya itu. - Fire!
Kenapa terdengar seperti lagu tradisional untukku?
(Ini terdengar seperti...)
(Sebuah lagu narasi tradisional yang dinyanyikan oleh penyanyi tradisional yang penuh gairah)
(Dia tahu lagu kami)
- Itu karena dia adalah koki Korea dan dia mengikat rambutnya.
Kedengarannya seperti lagu tradisional.
Jenis hidangan apa itu?
Siput laut akan menjadi bahan utama dan akan memiliki pengaruh Thailand.
- Pernahkah kau mendengar tentang Pad Thai? - Ya, Pad Thai.
Ini akan menjadi siput laut Pad Thai.
- Aku juga melihat beberapa dada ayam... - Sosis! - Iya.
Udang biasanya digunakan di Pad Thai...
Tapi karena mereka tidak punya apa-apa, aku akan mencoba membuatnya terlihat seperti udang.
- Dengan sosis? - Benarkah?
Masakan yang aku buat hari ini adalah "Siput Laut Kung Pao".
"Siput Laut Kung Pao"!
- Siput laut Kung Pao? - Apa itu seperti Ayam kung pao?
- Aku akan mengambil siput laut dan menggunakannya di piring kung pao. - Baik.
Aku juga akan menggunakan siput laut untuk membuat sup krim.
Ini akan menjadi campuran masakan Cina dan Barat.
- 2 masakan. - Dia membuat 2 masakan.
- Kau mencoba membuat 2 masakan? - Iya.
2 masakan, itu tidak akan mudah.
Aku mendengarkan apa yang dia katakan dan dia pikir tekstur itu penting dalam masakan.
Aku akan menambahkan kue beras ke dalam sup dengan siput laut untuk membuat secukupnya.
Sekarang ini akan menjadi pertempuran kita dengan siput laut.
Ini adalah Chef Lee Yeon-bok, yang akan mencoba untuk memenuhi...
Perut kosong Jin dengan 100% hidangan penuh dengan siput laut...
Melawan Chef Yoo Hyun-soo, yang tidak lagi membutuhkan penjelasan...
Di masakan siput lautnya yang akan mengisi perut kosong Jin.
Apa hidangan siput laut yang akan mengisi perut kosong Jin hari ini?
Mari kita mulai pertempuran memasak selama 15 menit!
Aku sangat lapar.
Ini akan menjadi hidangan pertama yang mereka makan setelah mereka tahu mereka berada di tempat ketujuh.
Kami sangat menantikan hidangan lezat. Mereka sudah menyiapkan sayuran.
Satu sisi untuk mengiris bawang sedangkan sisi lainnya mengiris bawang hijau.
Koki Yoo Hyun-soo sedang menyiapkan sayurannya.
Wortel. Kami juga memiliki bahan dasar untuk mereka gunakan.
Kami mengizinkan mereka menggunakan bahan baku seperti wortel.
Tentu saja. (Fonetik terdengar seperti wortel)
Aku sengaja mengatakannya untuk Jin.
Jin menyukai lelucon seperti ini.
- Hanya satu orang yang tertawa. - Itu sangat lucu.
Aku baik-baik saja meski hanya Jin yang tertawa.
Aku pikir Jin dan DNA ku serupa.
Kau banyak menggunakannya.
(Chef Lee Yeon-bok juga menyiapkan sayurannya)
(1. Tempatkan irisan bawang dalam bak es)
(2. Buat minyak cabai dengan menempatkan bawang hijau besar dan bubuk cabai menjadi minyak)
- Dia sedang membuat minyak cabai. - Ya, aku melihat minyak cabai.
- Saat Chef Lee menggunakan minyak cabai, pasti bisa menang. - Itulah yang kami pikir.
Dia tidak memberi tempat untuk membuat kesalahan.
Dia mulai mengarungi laut sekarang.
(Potong potongan seukuran gigitan laut)
(4. Buat adonan dengan mencampur air dan tepung)
- Bagaimana kau akan menggunakan adonan itu? - Aku akan menggoreng siput laut.
- Kau memasukkannya ke dalam adonan terlebih dahulu. - Adonan akan menguatkan saus kung pao.
- Apa yang kau masukkan ke dalam adonan? - Tidak ada sama sekali.
- Aku hanya menggunakan tepung dan air. - Hanya tepung dan air.
Kami selalu memesan ayam kung pao setiap kali kami cuma bisa memesan makanan Cina.
- Benarkah? - Kami selalu memesannya.
- Tidak pernah selain itu? - Ini adalah hidangan yang penting.
Itulah sebabnya aku menantikannya.
- Kau selalu menyukai masakan kung pao. - Iya.
Koki Lee Yeon-bok telah memilih hidangan yang tepat untuk dibuat.
Dia sudah mengeluarkan siput laut goreng.
(Di sisi lain, Chef Yoo Hyun-soo adalah...)
(2. Iris tipis paprika merah dan hijau)
(3. Rendam cabai dalam cuka)
- Kau hanya butuh bagian dalamnya? - Ya.
(Sementara itu dia membantu memisahkan pangsit dari kulitnya)
Chef Yoo menggunakan tuna.
Tuna akan membuat hidangannya terasa lebih seperti makanan laut.
(Dia mulai membuat saus Pad Thai)
Apa kau menggunakan cola dalam sausmu?
Cola akan membuatnya terasa... seperti yang telah aku masukkan.
Rempah-rempah ada di sini karena aku melewatkan beberapa rempah-rempah.
Kami belajar banyak hari ini.
Cola memiliki karbonasi dan itu akan membuatnya tampak seperti ada rempah-rempah tambahan.
- Mentega. - Mentega.
- Apa dia berencana membuat roux? - Ya, Aku membuat roux
- Makanan barat! - Ya, dia membuat masakan Barat hari ini.
(Dia menindaklanjuti hidangan kung pao dengan sup krim)
Bukankah kau membuatnya dengan porsi yang terlalu banyak?
Ini adalah pertama kalinya aku melihatnya membuat masakan Barat.
Dia membuat saus Bechamel dengan roux dan susu.
Saus behamel.
Kau membuat roux dengan mentega dan tepung dan menambahkan susu untuk membuat sausnya.
(9. Tambahkan garam dan saus tiram ke saus Bechamel dan didihkan)
(10. Tambahkan siput laut dan kue beras ke 9 untuk membuat sup siput laut)
Dia menambahkan selai kacang ke saus untuk mengeluarkan rasa pedas.
Apa kau melihat dia melakukannya?
(Sup krim siput laut rasa pedas)
(Chef Yoo Hyun-soo mulai mendidih ramen)
(6. Setelah memasak ramen, bilas dengan air dingin dan tempatkan di bak es)
Kau menggunakan banyak paprika.
- Apa itu hidangan pedas? - Ya, Aku membuatnya agak pedas.
(8. Di blender tangan, campurkan paprika dan bawang putih)
(9. Ke dalam wajan minyak, lada masak, bawang putih, sayuran julienne...
(tuna lada, isian pangsit, siput laut, bumbu Pad Thai dan air)
(Chef Lee Yeon-bok...)
- Apa yang kau campur? - Dia mencampur kacang.
Aku akan menggunakannya dalam saus kung pao.
Dia menggunakan saus kung pao.
(Dia mulai menyiapkan sayuran untuk saus kung paonya)
- Apa kau suka makanan pedas? - Ya, aku suka makanan pedas.
- Dia membuatnya pedas. - Dia mengeluarkan paprika.
Dia memasukkan sedikit lagi.
Ini sangat menarik. Kami melihat banyak hal menarik selama perttandingan hari ini.
(Apa ini nyata?)
(14. Gunakan saringan untuk menyaring minyak cabai)
(15. Ke dalam panci berlemak, tambahkan sayuran, kecap, anggur masak...)
(cuka, gula, saus tiram, lada untuk membuat saus kung pao)
- Dia memiliki sosis. - Dia mengeluarkan sosisnya.
Dia bilang dia akan membuatnya menjadi udang. Akankah sosis itu terlihat seperti udang?
Aku bertanya-tanya bagaimana bisa merubahnya menjadi udang.
Apa itu bengkok dan terlihat seperti udang?
Ya ampun. Dia sangat imajinatif.
Itu benar-benar terlihat seperti udang.
Apa itu berubah menjadi udang?
Ya, jika kau memasukkan sup udang ke dalamnya, rasanya seperti udang.
(Tertawa)
(Anehnya, mereka yakin)
Ini akan menjadi udang jika kau memasukkan sup udang ke dalamnya.
- Ini akan terlihat seperti udang juga. - Itu mengagumkan.
- Akan sangat mengagumkan jika rasanya benar-benar seperti udang. - Kita harus mencobanya di rumah.
- Ini sangat menyenangkan. - Benar kan? - Ini lebih menyenangkan daripada bermain game.
Lihatlah itu. Bisakah kau melihat apa yang sedang terjadi, Kim Seong-joo?
- Baik. - Lihatlah apa udang itu benar-benar terasa seperti udang.
Oke, aku akan pergi memeriksanya.
Lihatlah dia datang untukk mencicipi.
Ia menaruh sup udang di atas sosis ayam.
- Aku ingin tahu apa rasanya seperti udang. - Iya. - Aku penasaran juga.
Apa rasanya seperti udang jumbo?
- Ini... - Apa rasanya seperti udang?
Diterjemahkan oleh @uchakka - ig @uchakka | tw @uchakka -
Rasanya seperti udang laut jumbo!
Itu udang laut!
(Apa benar-benar rasanya seperti udang?)
(Bersorak)
- Menakjubkan! - Bukan udang air tawar. Itu udang laut.
- Ini dari laut. - Rasanya nikmat!
Kalau itu udang air tawar, rasanya agak mencurigakan.
(Sangat keras kepala)
Dia menggunakan udang dari lautan.
(Udang(?) Dengan cita rasa laut yang dalam)
(Taruh telur dalam panci penuh minyak untuk membuat telur orak-arik.)
Itu terlihat enak.
(Goreng dengan saus ayam manis dan asam.)
Ini akan berubah menjadi Siput Laut asam manis.
- Tinggal satu menit lagi! - Tidak banyak waktu!
- Sudah waktunya untuk menyelesaikannya! - Ya!
- Aku akan menambahkan udang dari lautan. - Baiklah.
Kau menambahkan mie juga.
(Dia juga menambahkan kimchi yang dibilas.)
(Setelah membilas kimchi instan, keringkan dan potong.)
Siput Laut Pad Thai.
Chef Yu Hyun-su memasukkan semuanya menurut keterampilan terakhirnya!
(Masukkan bawang yang ada di air es di atas piring)
(dan tempatkan siput yang asam manis di atasnya.)
Tidak apa-apa! Oh! Chef Lee Yeon-bok selesai!
Tinggal 30 detik lagi.
Sekarang dia sedang meletakkan makanan di piring. Aku pikir dia baik dan tepat waktu.
Dia punya cukup waktu.
- Waktu yang tersisa adalah tujuh, enam... - Tunggu!
- Apa yang salah? - Lima, empat...
- Apa ini? Dia menambahkan kacang! - Tiga dua satu!
Tekan lagi!
- Meja sudah diputar. - Aku lupa.
- Dia hampir lupa kacang pada menit terakhir! - Benar.
Dia harus menambahkan kacang pada detik terakhir, jadi Yu Hyun-su lebih cepat.
(Sebuah pesta melimpah dari makanan siput laut)
Wow. Ini benar-benar akan menjatuhkan rahangku di piring.
Aku tidak pernah membayangkan bahwa hidangan semacam ini bisa berasal dari kulkas kami.
- Kami hampir tidak menyentuh kulkas kami karena tidak ada yang bisa dimakan. - Benar.
- Tapi ternyata ada sesuatu untuk dimakan. - Memang benar.
(Siput laut Pad Thai dengan udang sosis(?) yang melompat-lompat)
(Koki Yu Hyun-su - Siput Laut Fire)
- Terima kasih. - Selamat menikmati.
Dia mau makan siput laut dulu.
- Dia sangat mencintai siput laut. - Dia melakukannya. Dia akan makan itu dulu.
(Dia menempatkan siput laut di mulutnya)
(Mengunyah)
Ia memeriksa rasa siput laut terlebih dahulu. Bagaimana itu?
- Ini enak. - Matanya menjadi sangat lebar.
Rasanya agak mirip dengan pad Thai, tapi ada sedikit rasa baru juga.
Sungguh?
Ini benar-benar kenyal meskipun ia menggorengnya. Itu mengagumkan.
- Benar-benar tidak umum. - Iya.
Dia akan mencobanya dengan mencampurnya bersama sekarang.
(Dia makan siput laut dan mie bersama-sama.)
- Keduanya memiliki perasaan. - Mereka punya perasaan?
- Mereka berkencan. - Siapa yang berkencan? [Bahasanya si Jin haduhh :D]
Siput laut dan mie saling jatuh cinta.
Mereka memiliki harmoni yang luar biasa.
Mereka memiliki spesialisasi yang berbeda, jadi tidak ada yang lebih menonjol dari yang lain.
- Dia bilang itu bagus. - Ini seperti BTS saat kita baru bergabung.
- Keduanya saling melengkapi. - Udang! Udang! Udang!
- Sudah waktunya udang jumbo. - Benarkah udang jumbo?
(Bagaimana rasa sosis yang bertopeng(?)sebagai udang jumbo?)
- Seharusnya rasanya seperti udang. - Orang akan mengira dia benar-benar makan udang. [Jangan lihat kamera Jin, aku meleleh]
Apa rasanya seperti udang?
(Menghargai selera)
- Ini... - Ya?
Rasa dada ayam!
(Untuk Jin, rasanya seperti dada ayam.)
- Benar, dia menaruh garam di atasnya. - Mau mencobanya?
- Ji-min tidak suka makanan laut. - Coba mienya.
- Dia tidak menyukainya. - Aku akan mencoba mie dan siput laut seperti yang Jin lakukan.
- Bersama-sama? - Periksa apa keduanya benar-benar berkencan atau tidak.
- Bagaimana rasanya? - Kau tahu apa yang ku maksud, kan?
- Aku rasa aku tahu. - Benarkah?
Alih-alih sepasang kekasih, aku pikir keduanya adalah kakak beradik.
Kakak beradik. Jadi keduanya tidak menjalin hubungan sebagai kekasih.
(Itu terlalu buruk...)
- Bagaimana menurutmu, Jin? - Kau tidak mengerti dunia makanan.
- Kau dan aku tidak cocok. - Btw, ini benar-benar enak.
- Benarkah? - Ini enak.
(Ji-min juga mencoba udang sosis).
Aku pikir dia akan meludahkan yang satu ini.
Jika rasanya mencurigakan, dia benar-benar akan terkejut.
Jika sudah mencurigakan, maka Hyun Su berhasil.
Dia menciumnya dulu. Apa bau amis?
- Ini adalah daging. - Ini sangat mencurigakan.
- Dia bilang itu udang. - Benar.
(Dia mengambil gigitan yang hati-hati / mengerutkan kening.)
Dia mengerutkan dahi!
Aku tidak bisa makan udang.
(Anak laki-laki cerdas)
Ini terlalu mencurigakan.
(Siput laut Chef Lee Yeon-bok asam manis dan sup krim siput laut)
(Siput Asam Manis Chef Lee Yeon-bok)
- Rasakan siput laut yang manis dan asam. - Kau menunjukkan kepada kami bagaimana kau membuat sausnya tadi.
Keterampilan Chef Lee Yeon-bok adalah sebuah karya seni.
(Ya Tuhan)
Apa itu? Apa itu berkencan juga?
- Ini... - Ya?
- Artistik. - Artistik.
Seorang seniman yang berdiri di puncak. Seorang seniman yang berdiri sendiri.
Aku tidak berpikir ada yang bisa melampaui ini.
Kau berbicara dengan sangat abstrak.
Rasanya...
Kau harus mencobanya. Aku tidak tahu bagaimana menjelaskannya.
Rasanya seperti ayam asam manis, tapi teksturnya berbeda.
Rasanya seperti ayam asam manis yang sangat mewah.
- Aku merasa seperti sedang makan daging. - Benarkah?
Tidak berbau seperti siput laut, dan rasanya tidak mencurigakan sama sekali.
Aku benar-benar menyukainya.
- Kau harus mencicipi supnya. - Ada siput laut di supnya juga?
Iya. Ada siput laut dan kue beras, jadi teksturnya harusnya bagus.
Rasa siput laut asin dan sup krim lembut.
- Ada susu di sana juga. - Tepat sekali.
Sudah masuk, masuk!
Jin menyukai carbonara.
Sudah?
Ada ladang di depan mataku. [Tuh kan absurd parah :D]
Ada peternakan dengan siput laut yang melompat-lompat?
Ini sangat lezat. Saat Aku menggigit, seekor sapi pergi ke rumah.
Seekor sapi?
Aku benar-benar tidak mengerti apa yang dia bicarakan.
- Aku pribadi sangat menyukai ini. - Tidak ada sapi di sini.
- Ada susu dan bau keju di dalamnya. - Oh, jadi karena itu?
Ji-min memakannya. Apa kau melihat peternakan sekarang?
- Apa sapi-sapi itu moo? - Apa ada peternakan?
Aku setuju dengan apa yang dia katakan.
Aku bisa mencicipi susu aromatik. Ini benar-benar lezat.
Ini adalah sup terbaik yang pernah kumakan.
Wow. Itu adalah pujian yang bagus!
Haruskah kita mencobanya juga, dan periksa Apa kita benar-benar melihat peternakan?
Kita akan mencoba koktail Laut Yu Hyun-su.
- Siput Laut Fire. - Periksa apa rasanya seperti pad Thai atau tidak.
- Menakjubkan! - Benar.
Udangnya tidak mencurigakan!
Menakjubkan! Wow!
Aku benar-benar berpikir ini mie dan siput laut.
- Dalam bentuk cinta. - Kau tahu apa yang aku maksud, bukan?
Keselarasan itu sempurna!
- Aku sangat pandai mengekspresikan pikiran. - Wah benar-benar.
Bagaimana menurutmu, Tony?
Hal yang mengejutkanku adalah rasanya seperti pad Thai yang dibuat oleh seseorang...
Yang tinggal di pedesaan Thailand dan hanya membuat pad Thai dalam waktu yang lama.
Rasanya seperti buatan sendiri.
Kali ini, ayo cicipi Siput Asam Manis Chef Lee Yeon-bok.
- Cobalah ini tanpa saus. - Kita harus mencobanya dua kali.
(Siput Asam Manis Chef Lee Yeon-bok membuatmu mengangguk secara otomatis.)
Cobalah dan lihat apa kau melihat peternakan.
Sung-joo, ini gila. Ada sapi yang berlari kemana-mana.
Siput laut sedang moo-ing!
(Suara keledai siput laut (?))
Itu benar-benar cocok dengan kue beras.
- Ide bagus untuk menaruh kue beras di sini! - Dia bilang dia sangat menyukai teksturnya.
Ini memberi rasa chewiness yang berbeda dari siput laut.
Persis. Aku merasa kita seperti sedang melanjutkan bagian berikutnya dari cerita peternakan Jin.
- Siput laut berjalan melalui rumput dan... - Ia berjalan melalui padang rumput?
- Aku yakin itu bisa! - Katakan saja bisa!
Seperti sedang berjalan, tampak sedang di bawah sapi yang memberikan susu.
Dan siput mandi dari bawah sana.
Aku juga memikirkan hal itu!
Itu cukup.
(Cekikikan)
Sekarang saatnya membuat keputusan.
Nomor satu adalah Yu Hyun-su dan nomor dua adalah Lee Yeon-bok.
Buat keputusan dan tekan tombolnya!
- Ini sulit. - Iya.
Ini juga lezat.
Mari cek siapa yang menerima pemungutan suara! Tolong tunjukkan pada kami.
Akankah Chef Lee Yeon-bok menyusul Chef Raymond dengan 12 kemenangan?
Atau Apa Chef Yu Hyun-su bisa terbebas dari kerugian berurutannya?
Mari kita periksa keputusan Jin! Piring siput laut mana yang akan dia pilih?
Oh! Lee Yeon-bok!
- Chef Lee Yeon-bok menang! - Yu Hyun-su sedang dalam masalah sekarang.
(Ini terlalu buruk.)
Dia mendekati Raymond Kim.
- Kemenangan dan kekalahan ditentukan dari sajian. - Penyajian.
Pertanian itu luas dan meluas,
Tapi udang itu mati.
- Udang mati? - Apa yang dia katakan?
Udangnya pasti akan menang jika selamat dan pergi ke Samudera Pasifik. [Alasan kenapa nge-sub ini karena Jin seorang]
Tapi dia tidak bisa pergi ke Samudra Pasifik.
Tolong beritahu kami bagaimana rasanya meraih kemenangan ke-12mu.
Aku akan mengejar Raymond Kim dengan pisau sampai akhir.
Itu adalah gambaran yang menyeramkan.
Chef Lee Yeon-bok menang atas 12 kemenangan!
Selamat!
(Kemenangan oleh Siput Asam Manis Chef Yeon-bok!)
Kami memiliki satu kompetisi terakhir yang tersisa, tapi sebelum itu dimulai, Tony...
- Harus segera pergi karena jadwal siaran langsung. - Oh ya ampun.
Dia tidak bisa tinggal di sini lagi, jadi kita akan berpamitan sekarang.
- Terima kasih. - Terima kasih telah mengizinkan kami menunjukkan kulkasmu.
Silakan rawat kulkasku.
Iya. Kami akan memastikan untuk mengirimnya pulang dengan aman.
- Terima kasih. - Terima kasih.
(Selamat tinggal, Tony!)
(Siput Laut Asam Manis oleh Chef Lee Yeon-bok)
Kami akan memulai kompetisi memasak kedua kami dengan bahan-bahan di kulkas BTS.
Tema kali ini adalah:
"Blood, Sweat And Meat. Daging terakhirku."
Itulah temanya untuk sekarang. Kami memiliki dua koki Italia yang bersaing untuk mengambil hati Ji-min.
Ini adalah kompetisi antara Chef licik dan ambisius.
Sam Kim dan Chef Lee Jae-hoon yang ambisius.
Sam Kim berada di peringkat rendah dan tiba-tiba menjadi salah satu dari tiga koki teratas.
Dia memiliki delapan kemenangan sejauh ini.
Gambaran besar Chef Lee yang sangat ambisius.
Jae-hoon tidak tertarik sama sekali saat ini...
- Fotonya tiba-tiba menjadi kecil sekarang ini. - Gambar ID nya cuma segini.
Itu benar.
Aku akan menunjukkan yang terbaik di akhir musim.
Ini hampir akhir musim. Bukankah seharusnya kau menunjukkan sesuatu hari ini?
(Kulkas BTS)
(Pilihan Chef Lee Jae-hoon: sosis, daging perut babi)
(susu kedelai hitam, ham, saus cabai rawit)
(Pilihan Chef Sam Kim: saus tiram dan daging perut babi)
Yang pertama adalah Chef Lee Jae-hoon.
Judul hidanganku hari ini adalah DNA Daging Perut Babi.
- "DNA daging perut babi." - DNA.
Sekarang ada di posisi ke-7 di Billboard Charts.
Aku akan membuat masakan Brasil yang belum pernah dilakukan sebelumnya.
Aku akan membuat hidangan sehat yang disebut Feijoada.
Itu terbuat dari daging babi dan kacang hitam.
- "Feijoada." - Aku akan menemukan DNA baru dengan perut babi di dalamnya.
- Iya. Kalian sudah pernah ke Brasil sebelumnya, kan? - Iya.
- Apa kalian suka masakan Brasil? - Mungkin setengah dan setengah untukku.
Ada hal yang sangat aku suka dan ada hal yang aku bersumpah untuk tidak pernah makan lagi.
Aku harap itu bukan Feijoada!
Apa ada orang di sini pernah makan Feijoada sebelumnya? Ini adalah masakan Brasil.
- Kau pernah? - Makanan utama mereka adalah kacang.
Ini adalah hidangan yang diisi dengan kacang, tapi aku tidak berpikir...
Bagaimana dia akan mencapainya padahal dia tidak punya itu.
Salah satu dari kita tahu apa itu, jadi aku harap kau membuatnya dengan baik.
Sajian apa yang telah kau siapkan, Sam?
- Baiklah... - Aku merasa tidak nyaman dengan hal ini.
Dia menyukai sesuatu!
- Hidangan yang aku siapkan hari ini adalah... - Ya?
Daging Perut babi, "Kenapa kau mengguncang hatiku?"
(Ini awalnya lagu ini...)
"Kenapa Kau mengguncang hatiku?"
Wow! Dia berlatih di belakang kami lagi! Dia licik dan ambisius!
Aku akan membuat hidangan perut babi goreng dengan saus kecap.
Lalu aku akan menggoreng bawang hijau tanpa...
Memotong dan menaruh saus perut babi di atasnya.
Chef Lee jae-hoon akan membuat masakan Brasil, jadi bagaimana denganmu?
Ini adalah kombinasi makanan Cina dan Chef Mihal.
Hidangan China dan Bulgaria?
Tidak, aku membuat hidangan sayuran goreng yang sering dibuat Chef Mihal.
- Aku akan menggoreng paprika. - Benarkah?
Kedua orang ini bertemu lagi pada saat kritis.
Kompetisi antara Chef Lee jae-hoon dan Chef Sam Kim akan dimulai sekarang.
Chef Sam Kim, yang menyiapkan hidangan daging yang kokoh.
Akan membuat Lee jae-hoon menangis darah, berkeringat, dan air mata,
Chef Lee jae-hoon, yang menyiapkan hidangan daging itu...
Akan membuatmu bangkit dan memenangkan selera dan hatimu!
Siapa yang akan menjadi pemenang hidangan "Blood, Sweat, And Meat" yang diinginkan BTS?
Kita akan memulai kompetisi daging sekarang!
"Blood, Sweat, And Meat"
Siapa yang akan membuat hidangan perut babi terbaik?
- Pertama, keduanya mengiris dagingnya. - Iya.
Aku suka daging babi lebih dari daging sapi.
- Jadi aku sangat menantikan hidangan ini. - Tentu saja.
- Daging babi memiliki cita rasa khusus. - Iya.
(Perut babi sudah diiris.)
(Goreng perut babi dengan minyak dan kemudian lumuri dengan garam dan merica.)
(Dia meninggalkan perut babi di piring dan mulai mengiris bawang putih.)
(Goreng bawang putih, daun bawang, dan bawang merah dalam minyak yang sama seperti perut babi).
- Sam Kim menaruh banyak sayuran di sana. - Benar.
(Ada bawang putih di panci Chef Lee jae-hoon juga.)
Chef Lee jae-hoon menggunakan ham.
(Potong sosis dan ham menjadi potongan kecil dan goreng di wajan dengan bawang putih.)
Chef Lee jae-hoon sedang sibuk menyiapkan ramuan.
Dia juga menggunakan banyak sayuran.
(Tambahkan bawang bombay, daun bawang, dan wortel dan goreng bersama.)
(Daun bawang)
- Sam, apa yang kau buat? - Minyak cabai.
Oh, minyak cabai!
(Ini adalah pertama kalinya Sam Kim membuat minyak cabai.)
- Astaga. - Terbakar.
Ini adalah pertama kalinya dia membuat ini!
- Ada banyak asap! - Dibakar!
- Terlalu gosong!
Minyak cabai bisa terbakar, jadi kau perlu kontrol...
Suhu dengan bawang merah atau bawang hijau terlebih dahulu.
- Minyak cabai! - Itu karena dia tidak pernah berhasil sebelumnya!
Itu karena ini pertama kalinya.
- Mulut Sam Kim berubah menjadi persegi lagi. - Aku tahu.
Mulutnya berubah menjadi persegi saat berada di tempat kritis.
(Seperti ini!)
(Ini menyenangkan)
Iris bawang hijau, masukkan ke dalam minyak, dan microwave itu!
- Kemudian akan selesai dalam tiga sampai empat menit! - Seniman Kim Poong sedang mengajarinya!
- Dia akan melakukannya dengan baik! - Microwave!
(Dia menaruh minyak goreng dalam mangkuk kecil dan menambahkan bubuk cabai di dalamnya.)
- Satu menit! Dia menggunakan microwave untuk membuat cabai.
Bagaimana minyak cabainya?
- Aku pikir bubuk cabai tadi terlalu cepat keluar. - Aku tahu.
Bubuk cabenya berenang.
(Chef Lee jae-hoon menaruh minyak zaitun dalam mangkuk kecil.)
Di Brasil, mereka tidak makan apapun seperti kimchee.
Apa yang mereka lakukan dengan memasukkan bawang merah ke dalam campuran minyak zaitun, jus lemon, dan merica.
Aku mencoba untuk membuat ini.
(Bawang dan lada merah tumbuk)
(Campur bawang merah dan lada merah tumbuk dengan sat, pepper, dan daun bawang potong tipis.)
Apa kau sengaja memilih masakan Brasil untuk BTS?
Tentu saja. Aku ingin mereka pergi ke seluruh dunia.
- Pernahkah kau pergi ke Brazil sebelumnya? - Aku punya teman di Brasil.
Siapa namanya?
- Tito. - Tito?
Tito.
Sam Kim tidak harus menggunakan kecap sebelumnya. Dia gemetar.
(Mulut persegi)
(Dia membuat bumbu kecap dengan kecap, air putih)
(Saus tiram, cuka, gula, dan potong dadu bawang putih.)
Saat Sam menggunakan kecap, tapi rasanya seperti cuka.
Ya, memang terlihat seperti itu.
Ibunya sebenarnya adalah koki makanan Korea profesional,
Jadi dia akan mendapatkan cita rasa yang sempurna.
- DNA ibunya. - "DNA."
(Apa itu...?)
- Kau salah melodi! Itu untuk "Blood, Sweat, and Tears!" - "Aku minta maaf."
(Aku menjadi sangat jauh darimu)
Dia menggoreng sayuran!
(Tumis daun bawang, lada, dan paprika merah dalam panci dengan minyak.)
(Tambahkan paprika merah campur di atas sayuran goreng dan goreng keduanya dengan perut babi.)
Apa kau baik-baik saja?
Serangan lada sudah dimulai.
(Pertunjukan yang membuat mereka bertepuk tangan secara otomatis)
- Dia adalah orang yang menakutkan! - Aku melakukan ini untuk berjaga-jaga jika minyak terciprat.
Apa kau melihat cara dia menjaganya?
Dia menggunakan penjaga basket saat memasak!
- Ini tidak benar. - Dalam basket, itu disebut post-up.
Sam Kim sedang mengalami banyak masalah hari ini.
Dia menambahkan kecap sekarang. Dia menggorengnya dengan bawang.
(Chef Lee jae-hoon menaruh bawang putih potong dadu ke dalam panci. / Dia menambahkan mentega.)
(Dia mencampur telur dan membuat telur orak-arik.)
- Apa benda kuning itu? - Itu telur.
Aku akan menggorengnya dengan nasi.
Nasi telur ini adalah salah satu masakan goreng paling umum yang kami buat di rumah.
Benar. Orang Korea terbiasa dengan selera itu.
- Aku suka nasi telur juga. - Benar.
- Makanan yang kita makan sebelum pertunjukan musik adalah nasi telur. - Benarkah?
Kami makan nasi telur setiap Jumat pagi.
Sungguh? Chef Lee jae-hoon membuatkan untukmu!
Ada sekitar 4 menit dan 30 detik lagi!
- Pergi periksa mereka! - Aku akan memeriksanya.
- Chef Lee jae-hoon menambahkan sesuatu. - Anggur?
- Whoa! - Benar. Aku menambahkan sedikit anggur merah di sini.
- Kenapa kau menggunakan anggur merah? - Untuk mengusir bau daging babi yang berminyak.
- Cocok juga dengan kacang hitam. - Susu kedelai hitam!
Apa itu susu kedelai hitam?
- Susu kedelai hitam. - Tidak ada kacang di sini, hanya susu kedelai.
- Tidak ada kacang. - Koki bisa sangat kreatif.
Aku tahu. Dia tidak memiliki kacang hitam, jadi dia menggunakan susu kedelai hitam.
Seperti apa rasanya?
- Cicipi supnya saja! - Tidakkah rasanya seperti susu kedelai?
Bagaimana rasanya? Apa rasanya menyentuh hatimu?
- Apa kau tahu bumbu apa itu? - Belum siap.
Ini sangat hambar!
- Tidak ada bumbu sama sekali! - Apa dia bisa memperbaikinya di akhir?
Bagaimana kalau kau mencicipi bumbu Sam Kim? Supnya saja.
- Bagaimana rasanya? - Aku bisa merasakan ambisinya.
- Aku bisa merasakannya! - Sam Kim pasti menang!
- Ada DNA ibunya di dalamnya! - DNA ibunya!
(Chef Lee jae-hon dengan bumbu Feijoada sekarang.)
(Setelah bumbu daun bawang dan lada dengan garam dan merica, iris semua.)
- Mari kita periksa supnya lagi. - Sup yang diajarkan Tito kepadanya.
- Apa tidak apa-apa sekarang? - Sepertinya Tito adalah sahabatnya!
(Hore untuk Tito!)
- BFF! - Itu melegakan.
(Chef Sam Kim menambahkan gula ke perut babi goreng.)
(Tambahkan rasa manis pada kecap daging babi goreng)
(Menggunakan gula dan daun bawang goreng.)
(Dia menaruh lada goreng di atas talenan.)
(Masukkan irisan lada goreng ke dalam mangkuk)
(campuran minyak zaitun, jus lemon, garam, dan merica.)
Sam sedang menaburkan lada di atas bumbu!
- Sudah hampir selesai waktunya. - 56 menit! Maksudku, 56 detik.
Ada sekitar 1 menit lagi.
(Chef Sam Kim memulai plating dengan bawang goreng.)
- Sam Kim sudah plating! - Dia melakukannya dengan sangat pelan!
Jadi dia meletakkannya di atas daun bawang.
- Cepat! - Sepertinya dia akan menaruh bawang hijau di atasnya.
- Bawang hijau. - Iya.
Ada sekitar 30 detik tersisa sekarang.
- Dia menunggu sampai supnya matang! - Dia tampak sangat santai.
(Chef Sam Kim sedang menempatkan acar lada di atasnya.)
- Sam Kim membuat masakan Cina hari ini! - Itu makanan Cina!
- Apa dia mengganti tema masakannya dengan makanan China? - Biji wijen?
(Ini jelas bukan gaya Italia...)
- Makanannya keluar! - Sesuatu dengan biji wijen berubah menjadi masakan Korea.
(Taburi biji wijen di atasnya.)
Dia menaruh minyak cabai di dalamnya, jadi sekarang kembali menjadi masakan Cina!
Lima, empat, tiga, dua...
Lima, empat, tiga, dua, satu!
(Tuangkan minyak biji wijen.)
Silahkan tekan bel!
Lee jae-hoon sudah selesai, begitu juga Sam.
Kenapa mereka menambahkan banyak hal pada akhirnya?
Dia menambahkan sentuhan Korea di akhir dengan minyak biji wijen.
Apa saja dengan minyak biji wijen adalah masakan Korea.
Kita perlu mencicipi masakan ini untuk mengetahuinya.
(Daging babi perut dan sajian sayur goreng yang dibuat dengan susu kedelai dan nasi telur)
(DNA perut babi Lee Jae-hoon)
- Aku tidak pernah membayangkan dia akan menggunakan susu kedelai. - Tidak ada kacang hitam.
- Bolehkah aku mencicipi supnya dulu? - Tentu, silakan.
Aku sangat penasaran seperti apa rasanya.
Awalnya agak hambar, tapi kupikir dia sudah menikmatinya pada akhirnya.
- Apa tidak manis? - Bagaimana supnya?
- Ini bukan susu kedelai. - Bukan?
Bukan itu. Sepertinya ada semacam air yang meresap.
- Rasanya seperti kaldu. - Benar, aku sama sekali tidak mencicipi susu kedelai.
Jika aku hanya memasukkan susu kedelai hitam ke sana, itu akan menjadi...
Terlalu manis, jadi aku menambahkan anggur merah di sana.
- Cobalah makan dicampur bersama. - Baik.
Aku ingin tahu bagaimana rasanya saat dicampur bersama.
Apa dia akan menari?
"DNA!"
Perut babi "DNA!"
(Wajahnya menjadi lebih terang.)
Ada rasa yang luar biasa saat Kau memakannya bersama.
- Karena kau mencampurnya bersama-sama. - Ini harus dimakan bersama.
(Dia mencoba bawang acar ala Brasil.)
- Ini dimakan sebagai lauk. - Benar.
- Aku juga suka lada. - Aku tahu.
- Ini adalah hidangan dengan semua bahan favoritku. - Benarkah?
Jadi, saat aku makan semuanya, ini jauh lebih lezat daripada yang ku kira.
Aku mengerti.
Dia suka itu. Dia melakukannya lagi!
- "DNA." - "DNA!"
(Dia juga menyukainya.)
Ini sangat lezat. Terima kasih.
- Jin, mencobanya. - Ya, makan itu, Jin.
Mari kita lihat apa Jin juga "DNA".
- Dia mungkin tidak. - Tentu saja.
- Sangat lezat. - Akankah ada pertanian lain?
(Mereka berdua berdiri dengan cepat.)
"DNA!"
(Tamu yang mengekspresikan ulasan makanan mereka melalui tarian.)
Makanan ini sama sekali tidak memberatkan.
Apa kau pikir kau sudah pernah mencobanya di Brazil?
- Aku tidak berpikir ini dari Brasil. - Bukan dari Brasil.
Dari apa yang aku ingat, makanan Brasil memiliki aroma yang sangat kuat.
Ini jelas seperti masakan Korea.
Ini lebih mirip makanan Korea.
Makanan Korea.
- Mereka menari "DNA" beberapa kali. - Iya.
(Daging babi goreng perut dan acar lada di atas bawang merah goreng)
(Daging babi Chef Sam Kim perut, "Kenapa Kau mengguncang hatiku?"
Hari ini adalah hari yang membahagiakan. Aku sangat senang bisa datang di acara ini hari ini.
Benar. Jika kau melihat hidangan itu dari jauh,
Sepertinya kepiting direndam dalam kecap.
Tapi itu perut babi. Bagaimana rasa perut babinya bukan kepiting?
(Dia makan lada.)
- Bagaimana rasanya? Kau harus menyanyikan "Boy In Luv" sekarang. - Apa dia akan menyanyikannya?
- Dia ragu-ragu. - Aku akan mencobanya sekali lagi.
Dia mencoba sekali lagi. Bibir Sam menjadi kering.
Dia menari untuk hidangan koki lainnya.
- Dia sedang berpikir sekarang. - Aku perlu mempersiapkannya lagi.
"Kenapa Kau mengguncang hatiku?"
(Kedua piring sama-sama cocok dengan ulasan dansa!)
Bukankah supnya asin?
Aku tidak bisa benar-benar merasakan rasa asin. Ini agak manis sebenarnya.
Aku pikir dagingnya lebih lembut dari apa yang Chef Lee jae-hoon masak.
- Hanya untuk dagingnya. - Benar,
Ada banyak lada di dalamnya, jadi memang terlihat pedas.
Ini sebenarnya tidak pedas.
Oh benarkah?
Mereka bangkit bersama.
(Dia mengunyah sehingga ia bahkan tidak bisa menyanyi.)
- Ini enak. - Ini?
Aku sangat senang berada di acara ini!
- Dia senang berada di sini. - Sangat bagus.
Makanan ini adalah Dae Jang Geum.
- "Dae Jang Geum." - Ini sangat bagus.
Ini adalah makanan yang sangat cocok untuk orang Korea.
Jadi masakan Korea.
- Haruskah kita mencobanya juga? - Iya.
- Mari kita coba DNA Perut Babi Lee Jae-hoon dulu. - "DNA."
Beras telur dan masakan Brasil Feijoada.
- Ini sangat menarik. - Oh, rasanya agak asam.
Aku menaruh sedikit jus lemon di sana.
Aroma yang diberikan bawang putih sangat menakjubkan.
Aku pikir bahkan anak-anak akan seperti ini.
(Mereka juga mencoba bawang acar Brasil.)
Bawangnya rasanya seperti apel.
- Ini akan menjadi lauk yang baik. - Ini benar-benar terasa seperti apel!
Aku menaruh sedikit cuka, jus lemon, dan saus sambal.
Kau meminta hidangan daging minggu lalu, Jae-duck.
Bagaimana rasa perut babinya?
Jika kualitas dan rasanya enak, Aku bisa memakannya tiga kali sehari.
- Ya, aku benar-benar bisa. - Benar.
Rasanya seperti daging sapi yang diasinkan dengan nasi Korea.
Dan ada juga rasa asam.
- Memiliki pesona untuk membangkitkan seleramu. - Benarkah?
- Ini dasarnya adalah Feijoada, bukan? - Benar.
Iya benar. Semua orang di sini mengatakan itu adalah hidangan Korea, seperti daging sapi yang diasinkan dengan nasi.
Raymond, kaulah satu satunya yang tahu Feijoada. Bagaimana itu?
Hal ini berbeda. Ini sangat berbeda karena...
di Feijoada, kacangnya harus seperti cabai.
Tidak ada kacang, tapi idenya bagus sekali. Aku pikir ini lebih lembut.
- Ini cocok untuk selera Korea. - Benar.
Kali ini, ini adalah hidangan Chef Sam Kim.
Perut babi, "Kenapa Kau mengguncang hatiku?"
Jin bilang rasanya seperti Dae Jang Geum.
Ini adalah rasa yang sangat Korea.
Bawang hijau memainkan peran besar di sini.
- Ini adalah masakan Korea. - Mereka semua mengatakan itu hidangan Korea.
Aku pikir itu akan cocok dengan nasi.
Jika aku memiliki semangkuk nasi, Aku bisa melahap habis semuanya dengan ini.
- Ini dia, Jae-duck. - Terima kasih.
- Jadi itu membuatmu memikirkan nasi. - Benar.
- Itulah sebabnya Sam Kim memberinya nasi juga. - Aku yakin ada alasan untuk itu.
- Aku pikir itu akan sangat lezat dengan nasi. - Dia makan dengan sangat baik.
Aku melihatnya menggunakan saus tiram tadi.
Aku pikir dia membuat bumbu yang sempurna dengan kecap dan saus tiram.
Bawang dan bawang hijau sangat sesuai dengan daging babi ini.
Jadi ini lebih mirip masakan Korea daripada masakan Cina.
Ada keseimbangan yang besar.
Sekarang saatnya Ji-min memutuskan.
Nomor satu adalah Lee jae-hoon. Nomor dua adalah Sam Kim.
- Baik. Ini sangat sulit! - Silahkan tekan tombolnya.
Ini adalah selera pribadimu.
Yang mana satunya hidangan "Blood, Sweat, and Meat" untuknya?
Apa itu Sam Kim atau Lee jae-hoon?
Kami akan memeriksa hasilnya sekarang juga! Siapa yang terpilih?
(Kemenangan: Lee jae-hoon)
(Kemenangan mengacu pada DNA perut babi Chef Lee jae-hoon!)
(Dia segera bangun.)
"DNA!"
DNA menang!
Karena aku selalu memesan makanan,
Aku sering mengatakan bahwa aku ingin makan sesuatu yang baru daripada hidangan biasa.
Jadi aku pikir aku tidak punya pilihan selain memilih hidangan yang lebih unik.
- Unik itu bagus. - Jadi itulah kriterianya.
Ini adalah makanan asing, jadi aku pikir dia benar-benar akan menyukainya atau membencinya.
Terima kasih banyak karena menyukainya.
Jadi setelah memberikan bintang kepada pemenang,
Kalian bisa menggambar lengan bajumu bersama-sama dan merayakannya dengan tarian "DNA".
Letakkan bintang dan kalian bertiga melakukan upacara menari bersama.
"DNA."
Selamat!
Ini adalah kemenangannya yang ke 8! "DNA!"
(Kemenangan mengacu pada DNA perut babi Chef Lee jae-hoon!)
(DNA perut babi oleh Chef Lee jae-hoon)
(Hilangnya dua pemakan besar!)
(Moon Se-yoon & Yoo Min-sang)
(Resepsi ramah tamah)
Ini adalah tempat lezat yang terkenal.
Min-sang, inilah orang-orang yang akan memberi makan kita.
Sepertinya kalian ada di restoran.
Kalian belum memasak, tapi aku bisa mencium bau makanan.
Apa rahasia kalian untuk makan dengan baik?
Ketika aku melihat ke bawah pada makanan...
Panci panas itu menatapku.
(Kau akan memakanku dengan nikmat, bukan?)
Aku harus terus bereaksi terhadap makanan. "Wow, Kau fantastis!"
Aku suka makanan penutup. Aku suka makanan Barat. Aku suka makan malam perusahaan.
Aku suka semua jenis makanan.
(Makanan yang akan membuat nafsu makan si besar 'meledak!)
(Acara memasak glamour memasak!)
(Kecerdasan)
Sama seperti kau perlu menonton olahraga di stadion,
Kau perlu benar-benar datang di acara ini.
- Aku akan makan semuanya! - Ini masuk!
(Mulutku adalah lubang hitam.)
(Aku pemakan terbaik)
Lihat saja kau seharusnya bilang, "Bro, tolong makan aku!"
(Aku akan memakanmu dengan nikmat)
Kau perlu berhati-hati! Ini tidak ada hubungannya dengan pertunjukan sekarang!
Aku menjadi gila hari ini
(Pemakan besar adalah pesta!)
Jika dia makan semuanya, apa yang akan aku makan?
("Berhati-hatilah dengan Kulkas" Setiap hari Senin pukul 9.30 malam)
- Aku akan menggigit! - Apa itu benar-benar masuk?
Diterjemahkan oleh @uchakka - ig @uchakka | tw @uchakka -